IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA ALLA TELEVISIONE

La prima produzione televisiva italiana della RAI dedicata alla rappresentazione del celebre madrigale del compositore cremonese.
Nino Piccinelli e il repertorio classico e contemporaneo
Nino Piccinelli, indiscusso protagonista del mondo della canzone italiana tra gli Anni Trenta e Sessanta del Novecento, era un attento e competente conoscitore di buona parte del repertorio musicale classico. Pur autodidatta, il compositore clarense aveva infatti affrontato in concerto le opere di molti celebri compositori, da Mozart a Beethoven, da Chopin a Puccini.
Si era interessato inoltre alle figure di Vincenzo Bellini e Gaetano Donizetti, pubblicando su quest’ultimo anche una monografia, e alle liriche da camera di Francesco Paolo Tosti, realizzando in proposito trasmissioni radiofoniche e televisive.
Non disdegnava infine il repertorio contemporaneo, in molti casi al tempo poco eseguito in Italia. Fu ad esempio il primo ad intuire le qualità musicali di Gian Carlo Menotti, futuro fondatore del Festival dei Due Mondi di Spoleto, dirigendone al Teatro dell’Opera di Roma in prima assoluta nazionale l’opera Medium.
Radio, cinema e televisione: Piccinelli e la musica antica
L’originale capacità di operare con successo nei nuovi mondi della comunicazione di massa (radio, cinema e televisione) gli fu da utile stimolo nell’intraprendere inediti progetti musicali.
Il caso tipico è quello de “La battaglia di Porta Pia”, cofanetto discografico nato per celebrare nel 1970 i cento anni dall’avvenimento che sancì formalmente la nascita dell’Unità d’Italia. Si trattò della celebrazione di un evento storico non privo di risvolti sociali e politici anche per la giovane Repubblica Italiana. Il cofanetto presentava, con un’originale formula miscellanea, la registrazione di testi teatrali popolari ed aulici alternati a canzoni sabaude e della Roma papalina nel periodo dell’unificazione nazionale. Le musiche originali oppure arrangiate del compositore clarense facevano da sfondo agli interventi delle voci di famosi attori del cinema e della televisione, come Ubaldo Lai e Renzo Montagnani. Era una formula particolarmente efficace, adatta al grande pubblico ed allo stesso tempo non priva di effettiva contestualizzazione storica.
Il Teatro dell’Opera in Musica: un nuovo teatro musicale a Roma
Pur se in maniera empirica, Piccinelli aveva compreso che il mondo della lirica tradizionale necessitava di un adattamento alla nuova società italiana del Secondo Dopoguerra. Servivano freschi modelli di comunicazione, formule contenutistiche rinnovate, attenzione alle realtà del momento, e infine andava effettuata una riscoperta del dimenticato repertorio musicale storico.
Non è quindi un caso che all’indomani della proclamazione della Repubblica, Piccinelli abbia creato a Roma un modello lirico-teatrale alternativo, il “Teatro dell’Opera in Musica della Città di Roma”, noto su alcuni quotidiani dell’epoca anche come “Teatro Piccinelliano”. L’Unità, Il Giornale d’Italia, Paese Sera, L’Avanti, Il Messaggero guardarono con particolare favore a questa proposta, per certi versi rivoluzionaria. Si ipotizzavano infatti spazi ridotti, adatti a piccole opere musicali, con pochi protagonisti e flessibile organico orchestrale. Ambienti pensati per una maggiore e creativa interazione tra artisti e pubblico, e le cui produzioni fossero particolarmente contenute nei costi.
Di pari passo, elitarie ma significative riviste intellettuali dell’epoca, come L’Approdo Letterario, riflettevano e valutavano su simili tentativi di rinnovamento, lodandone le potenziali opportunità.
L’Ente Teatrale Italiano e il Teatro Quirino di Roma
In parte tali necessità si erano già profilate negli Anni Quaranta del Novecento, con la fondazione dell’E.T.I., l’Ente Teatrale Italiano, di fatto operante fino allo scioglimento del 2010. Progetti di prosa, musica e danza erano veicolati attraverso una capillare rete nazionale di piccoli teatri, spesso di proprietà privata, in buona parte nel Centro e Sud Italia, con compagnie itineranti e a basso costo. Al momento dello scioglimento, l’E.T.I. gestiva direttamente ancora quattro storici teatri: il “Valle” e il “Quirino” a Roma, il “Duse” a Bologna e il “Teatro della Pergola” a Firenze.
Proprio il “Quirino” fu il centro operativo di quest’innovativa progettazione. Nel 1952-1953 lo storico ottocentesco teatro fu oggetto di una radicale ristrutturazione ed ammodernamento alle nuove norme, a cura del celebre architetto Marcello Piacentini: il restauro fu ampiamente pubblicizzato sulle riviste dell’epoca.

Piccinelli e il Combattimento di Tancredi e Clorinda di Monteverdi
Dal 1952 in poi, il Teatro Quirino fu di conseguenza la base organizzativa per una serie di produzioni del “Teatro da Camera” di Piccinelli, comprendente titoli storici e contemporanei del repertorio musicale italiano: Pergolesi, Rossini, Cimarosa, Donizetti, Bellini, Menotti. In particolare, il musicista clarense si interessò anche al “Combattimento di Tancredi e Clorinda” di Claudio Monteverdi.
Non è chiaro quale particolare motivazione vi fosse dietro questa specifica scelta. È probabile che la proposta di realizzare una nuova versione del “Combattimento” fosse in parte conseguenza del successo che stavano riscuotendo le analoghe revisioni di alcuni celebri compositori, in particolare Virgilio Mortari (1902-1993) e soprattutto Giorgio Federico Ghedini (1892-1965).
Sempre negli stessi anni, stava inoltre incontrando sempre più favore l’idea di realizzare apposite coreografie sul celebre madrigale, sul modello di analoghe esperienze di artisti internazionali, quali Roland Petit (1924-2011) e William Dollar (1907-1986). Piccinelli aveva inoltre intessuto rapporti collaborativi con varie figure della danza classica romana: la coreografa Teresa Battaggi (1890-1957), ma anche Antonietta Nicoli e Marcello Proietti, entrambi componenti di spicco del Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma. Certamente la composizione del balletto “Ultima amante di Don Giovanni” (1955), in tre quadri scritto in collaborazione con Ermete Liberati, fu felice risultato di quelle interazioni.

Le esecuzioni del Combattimento di Piccinelli (1952-1958)
Purtroppo, buona parte della documentazione legata alla figura di Nino Piccinelli è andata perduta, nonostante le intense ricerche condotte in tempi recenti dallo studioso clarense Guerino Lorini.
Tra il 29 maggio 1952 e il 1958 vi sono comunque tracce, seppure parziali, di alcune decine di esecuzioni del “Combattimento” nella revisione Piccinelli, che comprendeva una sostanziale adesione all’originale partitura del maestro cremonese (pensata per tre voci solistiche, un ristretto gruppo d’archi ed un clavicembalo), alla quale era stata aggiunta una sinfonia d’apertura, composizione ex novo dello stesso Piccinelli. La prima esecuzione fu tenuta al Teatro Quirino di Roma, sotto la direzione di Virgilio Mortari (1902-1993), compositore e direttore d’orchestra. Oltre a repliche del “Combattimento” legate al circuito dell’E.T.I., sono documentate varie esecuzioni al Teatro Massimo “Vincenzo Bellini” di Catania, di cui l’ultima il 1° giugno 1958.
Piccinelli pubblicò la propria revisione per la casa editrice romana De Santis. Fondamentale nella logica di quella partitura era la parte coreografica, sviluppata secondo lo schema del pas a deux, ossia del duetto di danza. Essa risultava la componente principale rispetto a quella vocale, essendo posti i cantanti accanto all’orchestra, mentre la scena era dominata dai soli danzatori, Paolo Bortoluzzi (1938-1993) e Giuliana Barabaschi (1931-?).
Negli spettacoli precedenti si erano avvicendate anche altre famose coppie: Guido Lauri (1922-2019) e Anna Maria Paganini, moglie del precedente; Filippo Morucci (1908-?) e Bianca Gallizia (1905-2000).
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda in TV: la RAI nel 1956
Giovedì 29 marzo 1956, alle ore 21.05, sul canale nazionale unico della RAI, venne trasmesso per la prima ed unica volta a quanto è dato sapere, l’originale produzione televisiva del monteverdiano “Combattimento”, frutto della collaborazione tra Nino Piccinelli e il regista sceneggiatore e documentarista Luigi Di Gianni (1926-2019).
Si trattò di una produzione innovativa e sperimentale, oggi classificata come perduta negli archivi RAI. Lo “sceneggiato coreografico”, come lo definì lo stesso Di Gianni, prevedeva la messa in onda di un’apposita coreografia, curata in quell’occasione da Filippo Morucci, che eseguì in prima persona il pas de deux con la già citata collega Antonietta Nicoli.
Le prove e le riprese si svolsero negli studi radiofonici del “Palazzo della Radio” di Via Asiago 10 adattati alle esigenze televisive, giacché nel 1956 la nuova sede in Via Teulada era ancora in costruzione (venne inaugurata nel dicembre del 1957). Le telecamere dell’epoca erano estremamente primitive dal punto di vista tecnico rispetto alle attuali: la messa a fuoco dell’immagine, i brandeggiamenti dei carrelli relativi ai movimenti effettuati dai danzatori, la presa fonica, erano tutte caratteristiche gestite con estrema perizia in modalità in diretta dai tecnici della RAI.
Nonostante le oggettive difficoltà dell’esecuzione dal vivo della parte sonora (il madrigale eseguito da cantanti e orchestra) e di quella visiva (la coreografia dei due danzatori), la trasmissione, da quel che documentano le cronache, risultò di particolare efficacia e bellezza, grazie anche alla ricchezza della scenografia e dei costumi realizzati da Carlo Santonocito (1908-1975), prestigiosa figura del Teatro dell’Opera di Roma e collaboratore di lunga data del Piccinelli.
Di quello straordinario evento al momento si conserva unicamente la recensione realizzata sul Radiocorriere TV dell’epoca, firmata dal compositore musicologo e critico musicale Nicola Costarella (1901-1993). Il musicista di origini aquilane realizzò una dettagliata analisi della produzione curata da Di Gianni e Piccinelli, rilevando acutamente quanto segue:
«Forse non è esagerato affermare che Il combattimento di Tancredi e Clorinda appartiene a quelle opere-chiave che dischiudono un nuovo indirizzo a tutto un periodo della storia musicale: quali il Tristano, il Boris e il Pélleas»
Bibliografia
ANONIMO, Il quarto volto del Teatro Quirino di Roma riaperto il 13 ottobre 1955, «Il Dramma», anno 31, n. 230, novembre, 1955.
ELISABETTA CENTORE (a cura di), Il teatro con la Q. 150 anni di Teatro Quirino, 1871-2021, Imola, Manfredi Edizioni, 2021.
NICOLA COSTARELLA, Il combattimento di Tancredi e Clorinda di Claudio Monteverdi, «Radiocorriere TV», Anno XXXIII, 1956, n. 13, p. 39.
FEDELE D’AMICO, Sui piccoli teatri di musica, «L’Approdo. Rivista trimestrale di lettere ed arti», Roma, Edizioni Radio Italia, Anno I, n. 3, luglio-settembre 1952, pp. 49-50.
GUERINO LORINI, Nino Piccinelli. Musicista e compositore clarense, Chiari (Brescia), La Nuova Stampa, 2004.
EMILIA ZANETTI, La Musica, «L’Approdo. Rivista trimestrale di lettere ed arti», Roma, Edizioni Radio Italia, Anno I, n. 2, aprile-giugno 1952, pp. 111-113.
IMMAGINI
- Foto di Nino Piccinelli (a destra con Beniamino Gigli).
- Il Teatro Quirino nel film “Guardie e ladri” di Mario Monicelli (1951).
- Antonio “Tono” Zancanaro (1906-1985), “Combattimento di Tancredi e Clorinda” (1953).